THE TOMORROWLANDERS

Never lingering, they transform effortlessly, forever upbeat.

明天的人

不停而,
輕鬆地繼續變化,
總是向前看的人。

西服快樂。
這麼想,煮的話迄今為止繼續做了衣服。
不想做任何人想要的東西。
在形狀衹想做喜歡的東西。
昨天今天越過,能認為明天也想穿的東西好。
那個不被流動到周圍,在自己的腳走路,
給TOMORROWLANDER的衣服。
為目標那樣僅僅只是快樂的衣服。
僅僅只是穿也心興奮的衣服。
那個想法從創業再經過40年的現在,
不一點也變化。

TOMORROWLAND EST. 1978

THE  TOMORROWLANDERS

Clothing should be entertaining.
That's the idea that guides our clothing creation,
then and now. We don't try to appeal to everyone.
We only give form to things we really like.
Beyond yesterday and today,
things to wear tomorrow and tomorrow again.
For"THE TOMORROWLANDERS,"
who choose their own path, unfazed by fleeting trends.
In a word: clothing that's entertaining.
Clothing that gives you a buzz.
Unchanged,for 40 years and counting...

Copyright© TOMORROWLAND Co.,Ltd.All Rights Reserved.